-
1 ■ slip away
■ slip awayv. i. + avv.1 andare via alla chetichella; squagliarsela; svignarsela: I slipped away before the end of the lecture, me la sono svignata prima della fine della conferenza -
2 clean ****
[kliːn](gen) pulito (-a), (sheet of paper) nuovo (-a), (smooth, clear: outline, movement, break) netto (-a), (fair: fight, game) leale, corretto (-a)a clean record Police — una fedina penale pulita
to have a clean driving licence Am; to have a clean record — non aver mai preso contravvenzioni
2. advto come clean — (fam: admit guilt) confessare, (tell unpleasant truth) dire veramente come stanno le cose
3. npulita, ripulitura4. vt•- clean up -
3 svignare
svignare v. intr. svignarsela v.intr.pron. to slink* off, to slip off, to sneak off: se la sono svignata, they sneaked (o slunk) off. -
4 svignarsela
v.i.удрать, пуститься наутёк, дать ходу, задать стрекача; (fam.) смыться, драпануть; (gerg.) слинятьsta per svignarsela (gerg.) — он намылился
См. также в других словарях:
la — 1la art.det.f.sing., pron.pers. di terza pers.f.sing. I. art.det.f.sing. I 1. FO preposto a sostantivi femminili singolari, serve a individuare un particolare componente di una classe, a cui si sia già fatto riferimento nel discorso: osservavo… … Dizionario italiano